Elliot Edizioni nella collana “Raggi” pubblica una nuova edizione della novella Le sorelle Bunner (titolo originale Bunner Sisters, traduzione di Chiara Fioravanti), di Edith Wharton (New York, 24 gennaio 1862 – Saint-Brice-sous-Forêt, 11 agosto 1937), scritto nel 1892 ma pubblicato per la prima volta dalla grande scrittrice americana solo nel 1916.
Nella vecchia New York c’era
“un negozio discreto, con la sua unica vetrina, ben noto e apprezzato dalla popolazione femminile del quartiere confinante con Stuyvesant Square”.
Era un esercizio molto piccolo, ubicato in un seminterrato malridotto, su una strada laterale già votata al declino e stando all’assortimento in mostra dietro la vetrina, oltre alla concisa insegna che la sormontava: SORELLE BUNNER in oro maculato su sfondo nero, sarebbe stato difficile per un profano indovinare con precisione il genere di attività che si svolgeva al suo interno. La fama di cui godeva il negozio era prettamente locale, al punto che la sua esistenza dipendeva da una clientela informata con esattezza della varietà di articoli reperibili dalle sorelle Bunner. Queste ultime erano orgogliose della pulizia del loro negozio e soddisfatte della sua umile ricchezza. Una sera di gennaio, nel retrobottega che fungeva da camera da letto, cucina e salottino per lei e la sorella minore Evelina, Ann Eliza aveva mostrato a Evelina il regalo donatole per il suo compleanno:
“Un orologio rotondo in nichel, del tipo che si compra per un dollaro e settantacinque”.
Questo simbolo dello scorrere del tempo era stato acquistato dall’orologiaio, il tedesco Herman Ramy, proprio di là della piazza, nel negozio più strano del mondo. Uscire e comperare l’orologio, quindi lasciare la quiete familiare e monastica del piccolo negozio per il tumulto delle strade, aveva eccitato Ann Eliza nell’osservare le continue correnti di umanità che le si facevano incontro. Dopo un paio di occhiate nelle grandi vetrine la donna si era lasciata ricadere nel rifugio di una strada laterale. Come era prevedibile, l’arrivo del signor Ramy nella tranquilla e noiosa vita delle sorelle Bunner avrebbe scompaginato il loro già troppo prevedibile tran tran.
“Persino adesso non sapeva perché avesse voluto così tanto rivedere l’orologiaio”.
In poche, sapienti pagine, l’autrice statunitense tratteggia la storia di Ann Eliza che vede scivolare via dalle dita come granelli di sabbia tutto quanto possiede e ama, ogni oggetto o legame sentimentale, come conseguenza di un comportamento più che generoso. Ciò che avrebbe potuto essere e non è stato rende agli occhi di Ann Eliza ogni piccolo avvenimento quotidiano, che prima era bastato a occupare il tempo, ora di una assoluta insignificanza. In questa novella realista, dove la miseria, anche se dignitosa, è vista come sinistra, il sacrificio inutile, la ribellione una frustrazione e lo stoicismo una prigione, è presente quella tipica nota di ineluttabilità, che permea tutta la produzione letteraria di Wharton. Sia nei racconti sia nei romanzi della scrittrice americana non c’è mai una nota di speranza, alla fine le cose non vanno mai al loro posto. Descrivere la grigia esistenza delle sorelle Bunner è anche un modo sottile, e siamo alla fine dell’Ottocento, per porre sotto l’attenzione la condizione femminile, la realizzazione di sé e criticare quel pregiudizio che considera il matrimonio condizione necessaria per la realizzazione di una donna. Temi attualissimi, alla fine del XIX secolo e nel terzo millennio.
“Intollerabilmente monotona sembrava ora la routine del negozio, lunghe e incolori parevano le serate intorno alla lampada, vuoti i soliti scambi di parole con il noioso accompagnamento della macchina da cucire e dell’orlatrice”.
Hottest Videos 2021! Click Here: http://bit.do/fSL4K ❤️
קמגרה למכירה במודיעין פעמים רבות אנחנו יודעים שאנחנו צריכים לעשות משהו, אבל “רק הפעם” פשוט נמנעים מלעשות את זה, פשוט כי זה דורש יותר מדי מאמץ. אותו הדבר נערות ליווי תל אביב
כחלק מהשירות, אנו מעניקים משלוחים בכל הארץ עד לבית הלקוח ושומרים עבורך על דיסקרטיות מלאה. Jessica want to meet you! Click Here:
Teen want to meet you! Click Here: http://inx.lv/jutg
Сheap airline tickets USA ! Click Here: https://www.moe.gov.tt/question/%d1%81heap-airline-tickets-usa-call-13802051127/
Сheap airline tickets USA ! Click Here: https://www.moe.gov.tt/question/%d1%81heap-airline-tickets-usa-call-13802051127/
Сheap airline tickets USA ! Click Here: https://www.moe.gov.tt/question/%d1%81heap-airline-tickets-usa-call-13802051127/
Superlotto in honor of its 25th anniversary gives you free lottery ticket 6/45 Fill out a ticket https://bit.ly/3A6impD
Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the internet the simplest factor to be mindful of.
I say to you, I definitely get irked while other people think about issues that they just don’t realize about.
You controlled to hit the nail upon the top and also defined
out the entire thing without having side-effects ,
people could take a signal. Will likely be back to get more.
Thank you
Aw, this was an exceptionally nice post. Spending some time and actual effort to make a superb article… but what can Isay… I put things off a whole lot and never manage to get nearly anything done.
It is truly a nice and helpful piece of info.
I am satisfied that you simply shared this helpful information with us.
Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
Hello there! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this post to him. Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!
I have fun with, result in I discovered exactly what I was looking for.
You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day.
Bye
I constantly emailed this webpage post page to all my contacts,since if like to read it afterward my friends will too.
Quality articles is the key to attract the people to go to see the web page, that’s what this web page is
providing.
I got this web site from my buddy who shared with me regarding this web pageand at the moment this time I am visiting this web page and reading very informative content at this place.
Unquestionably believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the internet the easiest thing to be aware of.
I say to you, I definitely get irked while people think about worries
that they just do not know about. You managed to hit
the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal.
Will likely be back to get more. Thanks
I every time emailed this website post page to all my associates, for the reason that if like to read
it next my friends will too.
Hello to every one, it’s really a nice for me to pay a visit this web page, it contains priceless Information.
I wanted to thank you for this wonderful read!! I absolutely enjoyed every little bit ofit. I have you bookmarked to check out new stuffyou post…
When I initially left a comment I seem to have clicked the
-Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I get 4 emails with the same
comment. Perhaps there is a means you are able to remove me from that
service? Thanks a lot!
Hi, i think that i noticed you visited my web site thus i got here to return the favor?.I
am trying to in finding things to improve my site!I assume its ok to make use of a few of
your ideas!!
This paragraph offers clear idea in support of the new people of blogging, that genuinely how to do blogging and site-building.
Hello mates, how is the whole thing, and what you wish for to say on the topic of this post, in my view its really amazing in favor of me.
Its such as you learn my mind! You appear to know a lot approximately this,
such as you wrote the e-book in it or something. I believe that you could do with a few percent to power the message home
a little bit, however instead of that, this is fantastic blog.
A great read. I will definitely be back.
I have read so many posts about the blogger lovers but this piece of writing is in fact a fastidious article, keep it up.
It’s an awesome paragraph designed for all the web
users; they will obtain advantage from it I am sure.
Hello, this weekend is fastidious designed for
me, since this point in time i am reading this great educational article here at my house.
I’m not sure exactly why but this website is loading extremely slow for me.
Is anyone else having this issue or is it a problem on my end?
I’ll check back later on and see if the problem still
exists.
Every weekend i used to visit this web page, because i wish for enjoyment, as this this web site conations
in fact pleasant funny material too.
It’s hard to come by educated people on this subject, however, you sound like you know
what you’re talking about! Thanks
I’m amazed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that’s both
educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit
the nail on the head. The issue is something that too few people are speaking
intelligently about. I’m very happy I came across this in my search
for something relating to this.
I have been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts on this kind of area .
Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site.
Reading this information So i am happy to exhibit that I’ve a very excellent uncanny feeling I discovered just what I needed.
I such a lot indubitably will make sure to don?t fail to remember this website and provides it a glance on a constant basis.
Paragraph writing is also a fun, if you know afterward
you can write otherwise it is complex to write.
What i don’t realize is in fact how you’re now not actually a lot more
neatly-appreciated than you might be now. You’re so intelligent.
You recognize thus considerably on the subject of this matter,
produced me for my part believe it from numerous varied angles.
Its like men and women aren’t fascinated unless it’s one
thing to do with Woman gaga! Your personal stuffs great. All the time deal
with it up!
Good way of describing, and good paragraph to obtain information concerning my presentation subject, which
i am going to deliver in college.
Good day very nice website!! Man .. Excellent .. Superb ..
I’ll bookmark your site and take the feeds additionally?
I’m satisfied to find a lot of helpful information here within the put up,
we need develop more techniques in this regard, thank you for sharing.
. . . . .
If you are going for best contents like me, simply pay a visit this website every day since it gives quality contents, thanks
I’m not sure why but this blog is loading incredibly
slow for me. Is anyone else having this
issue or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
Ahaa, its fastidious discussion on the topic of this paragraph here
at this webpage, I have read all that, so at this time me
also commenting here.
Hey there! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing
a few months of hard work due to no back up.
Do you have any methods to stop hackers?
Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that
I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts. After
all I’ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!
Thanks for ones marvelous posting! I seriously enjoyed reading
it, you may be a great author.I will be sure to bookmark your blog
and may come back sometime soon. I want to encourage you
to definitely continue your great work, have a nice
holiday weekend!
I got this web page from my pal who told me concerning
this web site and now this time I am browsing this website and reading very informative articles or reviews at this time.
I’m gone to say to my little brother, that he should also go to see
this website on regular basis to get updated from hottest gossip.
WOW just what I was looking for. Came here by searching for http://qooh.me/spearclaus77
I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and interesting, and without a doubt,
you have hit the nail on the head. The issue is something too few men and women are
speaking intelligently about. I am very happy I came across this during
my hunt for something concerning this.
Thank you for the good writeup. It if truth be told was a entertainment account it.
Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we be in contact?
With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My blog
has a lot of unique content I’ve either created myself or outsourced but it seems
a lot of it is popping it up all over the internet without my
authorization. Do you know any techniques to help stop content from being
stolen? I’d definitely appreciate it.
Somebody essentially assist to make seriously posts I would state.
That is the first time I frequented your website page and so far?
I surprised with the analysis you made to make this actual submit amazing.
Great activity!
I every time emailed this weblog post page to all my friends,
as if like to read it after that my friends will too.
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this
topic to be actually something which I think I would never understand.
It seems too complicated and very broad for me.
I am looking forward for your next post, I will
try to get the hang of it!
Hey! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4!
Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all
your posts! Carry on the superb work!
After I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from
now on each time a comment is added I get 4 emails with the exact same
comment. Is there a means you can remove me
from that service? Thank you!
Howdy! I simply wish to offer you a huge thumbs up for the excellent information you’ve got right
here on this post. I’ll be coming back to your website for more
soon.
Thanks in support of sharing such a good thinking, article is
nice, thats why i have read it entirely
Hello, i feel that i saw you visited my website so i
got here to return the desire?.I am attempting to find issues to enhance my
website!I suppose its ok to make use of a few of your ideas!!
I think that is one of the so much significant info for
me. And i am glad studying your article.
However wanna statement on few basic issues, The site taste
is great, the articles is in point of fact great
: D. Excellent process, cheers
When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment
is added I get several e-mails with the same comment. Is there any way you
can remove people from that service? Thanks!
Hi there, You’ve done an incredible job. I will definitely
digg it and personally suggest to my friends.
I am confident they will be benefited from this web site.
What i don’t realize is if truth be told how you’re not really a lot more
well-appreciated than you might be right now. You are very intelligent.
You recognize thus considerably in relation to this
matter, made me personally consider it from a lot of numerous angles.
Its like men and women don’t seem to be fascinated except it
is something to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs nice.
Always care for it up!
Awesome! Its actually remarkable paragraph, I have got much clear idea on the topic
of from this paragraph.
Hi to every single one, it’s genuinely a good for me to visit this web site,
it consists of helpful Information.
Hi, I log on to your blogs like every week. Your humoristic style is witty, keep doing
what you’re doing!
It’s actually very complicated in this active life to
listen news on Television, thus I simply use world wide web for that purpose, and get the latest information.
Howdy! I could have sworn I’ve been to this website before but after
browsing through some of the post I realized it’s new to me.
Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking
and checking back frequently!
This paragraph is genuinely a pleasant one it helps new net users,
who are wishing in favor of blogging.
I every time emailed this web site post page to all my contacts, for the reason that if like to read it afterward my links will too.
It’s an amazing piece of writing designed for all
the web users; they will take advantage from it I am sure.
Hi, just wanted to say, I enjoyed this article. It
was helpful. Keep on posting!
I read this post fully concerning the comparison of latest
and previous technologies, it’s remarkable article.
Genuinely when someone doesn’t know afterward its up to other viewers that they will assist, so here it occurs.
We absolutely love your blog and find almost all of your post’s
to be just what I’m looking for. can you offer guest writers to write content for yourself?
I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on a number of
the subjects you write related to here. Again, awesome website!
Heya exceptional blog! Does running a blog like this take a great deal of work?
I have virtually no expertise in computer programming but I was
hoping to start my own blog soon. Anyhow, should you have any recommendations or tips for new blog owners
please share. I understand this is off topic however I simply wanted to ask.
Thanks!
An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who was conducting a little research on this.
And he actually bought me breakfast due to the fact that I stumbled upon it
for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU
for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about
this issue here on your internet site.
When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox
and now each time a comment is added I get several e-mails with the
same comment. Is there any way you can remove people from that service?
Thanks a lot!
I don’t know if it’s just me or if perhaps everybody else
experiencing problems with your blog. It looks like some of
the text within your content are running off the screen. Can someone else
please provide feedback and let me know if this
is happening to them too? This may be a issue with my web browser because I’ve had this happen before.
Thank you
Hi there would you mind sharing which blog platform you’re using?
I’m planning to start my own blog in the near
future but I’m having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your layout seems different
then most blogs and I’m looking for something unique.
P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!
It’s awesome to visit this website and reading the views of all colleagues on the topic of
this paragraph, while I am also eager of getting experience.
Excellent way of explaining, and good piece of writing to
obtain information regarding my presentation focus, which i am going to convey
in academy.
Great article.
You’re so interesting! I don’t think I have read through anything like that before.
So great to discover somebody with genuine thoughts on this subject matter.
Seriously.. many thanks for starting this up. This web site is
something that is required on the web, someone with a bit of
originality!
Hello everyone, it’s my first visit at this site, and paragraph is genuinely fruitful designed for me, keep up posting these content.
This is very interesting, You are a very skilled blogger.
I have joined your feed and look forward to seeking more of your great post.
Also, I’ve shared your web site in my social networks!
I’d like to find out more? I’d love to find out some additional information.
Excellent post! We will be linking to this great content on our site.
Keep up the great writing.
Wow! In the end I got a blog from where I be capable of
truly obtain valuable information regarding my study and knowledge.
Hi there Dear, are you genuinely visiting this site regularly, if so afterward you will absolutely get good knowledge.
Thanks for a marvelous posting! I truly enjoyed reading it,
you can be a great author. I will ensure that I bookmark your blog and may come back at some point.
I want to encourage yourself to continue your great writing,
have a nice morning!
Hi there, just became alert to your blog through Google,
and found that it is truly informative. I’m gonna watch out for brussels.
I’ll appreciate if you continue this in future.
Lots of people will be benefited from your writing.
Cheers!
Very nice write-up. I absolutely appreciate this site.
Stick with it!
Hello, i think that i noticed you visited my weblog so i got here to go back the favor?.I’m attempting to in finding things to enhance my
web site!I suppose its good enough to use some of your ideas!!
Heya! I just wanted to ask if you ever have any issues
with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks
of hard work due to no data backup. Do you have any solutions to protect against hackers?
You actually make it appear so easy together
with your presentation however I find this matter to be really something which
I feel I would by no means understand. It seems too complex and very
large for me. I am having a look forward for your subsequent submit,
I will attempt to get the hold of it!
I think that everything published was very logical. But, what about
this? suppose you composed a catchier post title?
I ain’t saying your information isn’t solid, however suppose you added
a headline that grabbed people’s attention? I mean Le sorelle
Bunner di Edith Wharton – Libri Sottolineati is kinda boring.
You should peek at Yahoo’s front page and watch how they create news headlines to grab viewers to open the links.
You might try adding a video or a related picture or two to grab people interested about what you’ve
written. Just my opinion, it might make your website a little bit more
interesting.
Everything is very open with a precise explanation of the issues.
It was truly informative. Your website is extremely helpful.
Many thanks for sharing!
Paragraph writing is also a fun, if you be acquainted with after that you can write if not
it is difficult to write.
Hi friends, pleasant paragraph and good urging commented at this place, I am genuinely enjoying
by these.
Very nice article, just what I wanted to find.
I could not refrain from commenting. Well written!
Good day! I just would like to offer you a huge thumbs up for your excellent information you have right here on this
post. I am coming back to your site for more soon.
Hmm it looks like your website ate my first comment (it was
extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
I as well am an aspiring blog writer but I’m still
new to everything. Do you have any suggestions for
rookie blog writers? I’d really appreciate it.
Very quickly this web page will be famous amid all blogging visitors, due
to it’s fastidious posts
Link exchange is nothing else however it is only placing the other person’s blog link on your page at proper place and other person will also do similar in support of you.
I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this site.
I’m hoping to view the same high-grade content from you later
on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now 😉
I’m not sure where you are getting your information, but good topic.
I needs to spend some time learning much more or understanding more.
Thanks for fantastic info I was looking for this information for my mission.
My partner and I stumbled over here different web page and thought I might as well check things out.
I like what I see so i am just following you. Look forward to checking out your web page for a second time.
Hello friends, its great piece of writing regarding cultureand completely explained, keep
it up all the time.
Superb post however , I was wanting to know if you could write a litte more on this topic?
I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more.
Bless you!
I just could not go away your web site prior to suggesting that I actually loved the
usual info a person supply to your visitors? Is going to be back often in order to check up
on new posts
This is really interesting, You are a very skilled blogger.
I’ve joined your feed and look forward to seeking more
of your magnificent post. Also, I have shared your site in my social networks!
Very nice post. I simply stumbled upon your weblog and wanted
to say that I have really enjoyed surfing around
your weblog posts. After all I will be subscribing on your
rss feed and I hope you write once more soon!
This is very interesting, You are a very skilled blogger.
I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your
excellent post. Also, I have shared your website in my social
networks!